Veri sorumlusu / Hizmet sağlayıcı: HNK Tech
Uygulama: Çiftçi AI (com.ciftciai.app)
Yürürlük tarihi: 14.08.2026 · Sürüm: 1.0
> Bu belge, Çiftçi AI uygulamasını kullanan herkes ile HNK Tech
> arasındaki son kullanıcı lisans sözleşmesidir (İngilizcesi "EULA").
> Uygulamayı indirip hesap açtığınızda bu sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz.
> Lütfen okuyun — özellikle 3. bölümdeki yaş şartını, **5. bölümdeki yasak
> kullanımları, 6. bölümdeki sıfır tolerans kuralını ve 10. bölümdeki
> abonelik şartlarını**.
| Taraf | Kim |
| Hizmet sağlayıcı | HNK Tech (bu metinde "HNKTech", "biz") · Adres: Akyurt / Ankara, Türkiye · MERSİS: — · Vergi dairesi/no: — |
| Kullanıcı | Uygulamayı indiren, hesap açan veya kullanan gerçek kişi (bu metinde "Kullanıcı", "siz") |
Bu sözleşme; Çiftçi AI mobil uygulamasının ve ona bağlı sunucu hizmetlerinin
(birlikte "Uygulama") hangi şartlarla kullanılabileceğini, tarafların hak ve
yükümlülüklerini düzenler.
Uygulamayı indirmeniz, hesap oluşturmanız veya Uygulamayı herhangi bir şekilde
kullanmanız bu sözleşmeyi elektronik ortamda kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın ve cihazınızdan kaldırın.
Aşağıdaki belgeler bu sözleşmenin ekidir ve aynı ölçüde bağlayıcıdır:
Bu belgeler Uygulama içinden ve http://hnktech.com.tr/ adresinden erişilebilir.
Bu sözleşme ile ek belgeler arasında çelişki olursa, **kişisel verilerin
işlenmesi konusunda** KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası önce gelir.
| Terim | Anlamı |
| Uygulama | Çiftçi AI mobil uygulaması, sunucu tarafı hizmetleri ve tüm güncellemeleri |
| Hesap | Kullanıcının telefon numarası veya Google hesabı ile açtığı kullanıcı kaydı |
| Kullanıcı İçeriği | Kullanıcının Uygulamaya yüklediği veya ürettiği her türlü veri: topluluk gönderileri, yanıtlar, mesajlar, ilanlar, fotoğraflar, tarla sınırları, günlük kayıtları, değerlendirme ve yorumlar |
| İlan | Satılık mahsul, kiralık ekipman, "aranıyor", tarım işçisi iş ilanı ve iş arayan ilanı dâhil olmak üzere Pazar Yeri bölümünde yayımlanan duyurular |
| Pazar Yeri | Kullanıcıların birbirine İlan duyurduğu bölüm. Bir ilan panosudur; alışveriş sitesi değildir. (bkz. 8. bölüm) |
| Yapay Zekâ Hizmetleri | Yapay zekâ danışman sohbeti, bitki hastalığı fotoğraf analizi, uydu/NDVI yorumlaması ve benzeri otomatik üretilen içerikler |
| Pro | Uygulama içi satın alma ile edinilen, aylık otomatik yenilemeli ücretli abonelik |
| Mağaza | Apple App Store ve Google Play |
| Uygunsuz İçerik | 5. ve 6. bölümde tanımlanan, yasak kullanımları oluşturan her türlü içerik ve davranış |
**Uygulama 18 yaş ve üzeri kişiler içindir. 18 yaşından küçükler hesap
açamaz ve Uygulamayı kullanamaz.** Hesap açarken 18 yaşını doldurduğunuzu
beyan etmiş olursunuz.
18 yaşından küçük bir kullanıcı tespit edildiğinde hesap derhal kapatılır
ve hesaba bağlı veriler Gizlilik Politikasında belirtilen usulle silinir.
18 yaşından küçük olduğunu düşündüğünüz bir hesabı
[email protected] adresine bildirebilirsiniz.
Hesap; telefon numarası ile SMS doğrulama kodu girilerek veya **Google ile
giriş** yapılarak açılır. Her iki yöntemde de doğru ve güncel bilgi vermek
zorunludur.
"İşçi" rolüne başvuran kullanıcılardan **T.C. kimlik numarası ve kimlik belgesi
ön/arka yüz görseli; "tüccar" rolüne başvuran kullanıcılardan vergi kimlik/sicil
numarası** istenir. Bu belgeleri sağlamak zorunlu değildir; ancak sağlanmadığında
ilgili rol verilmez.
Sahte, başkasına ait veya üzerinde oynanmış belge sunulması **hesabın kalıcı
olarak kapatılması** sebebidir ve suç teşkil ettiği ölçüde adli mercilere
bildirilir.
hiçbir koşulda sizden doğrulama kodu istemez.
kullanıldığını fark ederseniz derhal [email protected] adresine
bildirin.
kullanım sınırlarını aşmaya çalışamaz.
Hesabınızı istediğiniz an Uygulama içinden Profil → Hesabımı Sil yolundan
kapatabilirsiniz. Hesap kapatmanın sonuçları ayrı Hesap Silme belgesinde
açıklanmıştır: kullanıcı kaydınız kalıcı olarak silinir; yalnızca çalışma
mutabakatı ve puantaj kayıtları (karşı taraf için de bir belge oldukları için)
İş Kanunu gereği **5 yıl kimliğinizle ilişkilendirilemeyecek şekilde
anonimleştirilerek saklanır**.
Uygulamayı kullanırken:
1. Doğru bilgi verirsiniz. Ad, telefon, tarla bilgileri, ilan içeriği ve
doğrulama belgeleri gerçek olmalıdır.
2. Yürürlükteki hukuka uyarsınız. Türkiye Cumhuriyeti mevzuatına, özellikle
tarım, gıda, zirai ilaç, hayvancılık, tohumluk, iş sağlığı ve güvenliği ile
vergi mevzuatına aykırı hiçbir işlemde Uygulamayı kullanmazsınız.
3. Başkalarının haklarına saygı gösterirsiniz. Kişisel verilere, fikri
mülkiyet haklarına, kişilik haklarına ve ticari sırlara saygı duyarsınız.
4. Kendi işleminizden siz sorumlusunuz. Pazar Yerinde tanıştığınız kişilerle
yaptığınız alım, satım, kiralama ve işçi çalıştırma işlemlerinin hukuki ve
mali sonuçları size aittir (bkz. 8. bölüm).
5. İşçi çalıştırıyorsanız İş Kanunu, sosyal güvenlik ve iş sağlığı-güvenliği
yükümlülükleri size aittir. Uygulamadaki puantaj özelliği yalnızca bir kayıt
aracıdır; HNKTech işveren veya aracı değildir.
6. Yapay zekâ çıktısını kontrol edersiniz. Zirai ilaç, gübre, sulama, hasat
ve hayvan sağlığı kararlarını uygulamadan önce ziraat mühendisi, veteriner
hekim veya yetkili kuruma danışırsınız (bkz. 9. bölüm).
7. Uygulamanın güvenliğini bozmazsınız. Sunuculara aşırı yük bindirmez,
güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmaz, zararlı yazılım yüklemezsiniz.
8. Şikâyet mekanizmasını kötüye kullanmazsınız. Asılsız ve kitlesel şikâyet
göndermek başlı başına bir ihlaldir.
Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır. Bu liste örnekleyicidir;
benzer nitelikteki davranışlar da yasaktır.
yaş, engellilik veya siyasi görüş temelinde aşağılama ve ayrımcılık
kalıcı kapatma ve adli bildirim**
veya yasaklı zirai ilaç**, sahte gübre, sertifikasız tohumluk satışı ya da
temini
yayımlama ("ifşa"/doxxing)
aldıktan sonra ortadan kaybolma**
bildirimi veya kimlik avı (phishing) bağlantısı ile kandırma
yanıltıcı beyan
olmadığı hâlde öyleymiş gibi davranma; sahte diploma veya oda kaydı sunma
kuruluşlarını temsil ettiği izlenimi verme
olarak çekme, kopyalama, kazıma (scraping), veri tabanı oluşturma
engelleme mekanizmalarını aşma, bunlar için araç geliştirme veya dağıtma
bırakma (DoS/DDoS) saldırısı
tersine mühendislik** yapma veya bunlara teşebbüs
ticari olarak yeniden dağıtma
sınırlarını atlatma; "kırık"/değiştirilmiş sürüm kullanma veya dağıtma
amacıyla sistematik olarak toplama
yasaklı içerik üretmeye yönlendirme
sunma
kullanarak kaynakları tüketme
> **HNKTech, uygunsuz içeriğe ve taciz edici kullanıcılara SIFIR TOLERANS
> gösterir. Bu konuda hiçbir istisna, uyarı hakkı veya "ilk seferlik" muafiyet
> yoktur.**
| Ne yapıyoruz | Nasıl |
| Otomatik süzme | Gönderiler, yanıtlar, ilanlar ve mesajlar yayımlanmadan önce otomatik içerik süzme (filtreleme) mekanizmasından geçer. Yasaklı ifade ve içerik kalıpları engellenir veya incelemeye alınır. |
| Şikâyet mekanizması | Her gönderi, yanıt, ilan, mesaj, değerlendirme ve kullanıcı profili üzerinde Şikâyet Et seçeneği bulunur. Şikâyet için hesap sahibi olmanız yeterlidir. |
| 24 saat içinde inceleme | Gelen her şikâyet en geç 24 saat içinde insan moderatör tarafından incelenir ve karara bağlanır. |
| İhlalde kaldırma ve kapatma | İhlal tespit edilen içerik kaldırılır ve ihlali yapan kullanıcının hesabı kapatılır (Uygulamadan çıkarılır). |
| Kullanıcı engelleme | Her kullanıcı, dilediği başka kullanıcıyı engelleyebilir. Engellenen kişi size mesaj gönderemez, gönderilerinizi ve ilanlarınızı göremez, sizinle etkileşemez. |
| Ulaşılabilir iletişim | Her şikâyet ve itiraz için doğrudan [email protected] adresine yazabilirsiniz. Bu adres Uygulama içinde ve mağaza sayfasında yayımlanmıştır. |
1. İçeriğin veya kullanıcının yanındaki Şikâyet Et seçeneğine dokunun.
2. Şikâyet sebebini seçin, isterseniz açıklama ekleyin.
3. Şikâyetiniz anında moderasyon kuyruğuna düşer.
4. En geç 24 saat içinde insan moderatör inceler.
5. Sonuç hakkında bilgilendirilirsiniz.
Acil ve ağır durumlarda (çocuk istismarı, can güvenliğine yönelik tehdit,
terör içeriği) inceleme öncelikli olarak, 24 saatlik süre beklenmeden
yapılır ve içerik derhal erişime kapatılır.
| İhlal | Yaptırım |
| Çocuk istismarı içeriği, terör propagandası, can güvenliğine yönelik tehdit | İçerik derhal kaldırılır · Hesap kalıcı kapatılır · Adli mercilere bildirilir |
| Cinsel içerik, müstehcenlik, nefret söylemi, cinsel taciz | İçerik kaldırılır · Hesap kapatılır |
| Hakaret, tehdit, ısrarlı rahatsız etme, ifşa | İçerik kaldırılır · Hesap kapatılır |
| Dolandırıcılık, sahte ilan, ödeme alıp kaybolma | İlan kaldırılır · Hesap kapatılır · Mağdurun talebi hâlinde adli süreçte bilgi verilir |
| Kimliğe bürünme, sahte belge | İçerik ve rol kaldırılır · Hesap kapatılır |
| Otomatik erişim, kazıma, hız sınırı aşımı | Erişim engellenir · Tekrarında hesap kapatılır |
| Spam, izinsiz toplu reklam | İçerik kaldırılır · Hesap askıya alınır · Tekrarında kapatılır |
Hesabınızın kapatıldığını düşündüğünüz bir kararı haksız buluyorsanız,
kararın bildirilmesinden itibaren 14 gün içinde [email protected]
adresine itiraz edebilirsiniz. İtirazınız en geç 7 gün içinde
değerlendirilir ve sonuç size bildirilir. Haklı bulunan itirazlarda hesap ve
içerik geri açılır.
HNKTech, kullanıcıların ürettiği içeriği yayımlanmadan önce insan eliyle tek
tek denetlemekle yükümlü değildir; haberdar olduğu hukuka aykırı içeriği
gecikmeksizin kaldırır (5651 sayılı Kanun kapsamındaki yer sağlayıcı
sorumluluğu). Bu bölümdeki taahhütler, kullanıcıların kendi davranışlarından
doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
Uygulamaya yüklediğiniz içeriğin mülkiyeti ve fikri hakları size aittir.
HNKTech, içeriğiniz üzerinde mülkiyet iddia etmez.
İçeriğinizi Uygulamada gösterebilmemiz için bize, aşağıdaki sınırlar içinde
**bedelsiz, dünya çapında, devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım
lisansı** vermiş olursunuz:
| Lisansın kapsamı | Açıklama |
| Amaç | Yalnızca Uygulamanın çalıştırılması, içeriğinizin ilgili kullanıcılara gösterilmesi, yedeklenmesi, güvenlik ve moderasyon işlemleri |
| İşlem türleri | Depolama, çoğaltma (yedek), teknik olarak gerekli biçim ve boyut değişikliği, ilgili kullanıcılara iletim |
| Süre | İçeriğinizi silene veya hesabınızı kapatana kadar. Silme sonrasında yedeklerden makul teknik süre içinde kaldırılır. |
| Alt lisans | Yalnızca barındırma, altyapı ve içerik dağıtım hizmeti aldığımız tedarikçilere, bu amaçla sınırlı olarak |
Aşağıdakiler için ayrıca ve açıkça izniniz olmadan içeriğinizi kullanmayız:
Kişisel verileriniz, birebir mesajlarınız ve özel içeriğiniz **açık rızanız
olmadan yapay zekâ modeli eğitmek için kullanılmaz.** Yapay Zekâ Hizmetlerinde
sorularınızın ve fotoğraflarınızın yurt dışındaki model sağlayıcılarına
gönderilmesi ayrı ve açık rızaya tabidir; ayrıntısı Gizlilik Politikası ve
KVKK Aydınlatma Metnindedir.
Yüklediğiniz her içerik için:
ihlal etmediğini,
beyan ve taahhüt edersiniz. Bu taahhüde aykırılıktan doğan tüm talep ve
zararlardan siz sorumlusunuz.
Bize gönderdiğiniz öneri, fikir ve geri bildirimleri, size karşı bir yükümlülük
doğmaksızın ve bedel ödemeksizin Uygulamayı geliştirmek için kullanabiliriz.
> **ÖNEMLİ: Çiftçi AI Pazar Yeri bir İLAN PANOSUDUR. HNKTech alım-satım
> işlemine TARAF DEĞİLDİR.**
| HNKTech YAPAR | HNKTech YAPMAZ |
| İlanların yayımlanacağı teknik ortamı sağlar | Ürün satmaz, satın almaz, satıcı veya alıcı değildir |
| Kullanıcıların birbirini bulmasını sağlar | Ödeme almaz, ödeme aracılığı yapmaz |
| Kuralları ihlal eden ilanı kaldırır | Komisyon veya aracılık ücreti kesmez |
| Şikâyetleri inceler | Emanet (escrow) hesabı tutmaz |
| Kullanıcı değerlendirme sistemi sunar | Ürünü teslim etmez, kargolamaz, depolamaz |
| Ürünün varlığını, kalitesini, miktarını, menşeini veya mevzuata uygunluğunu garanti etmez | |
| Satıcının veya alıcının kimliğini, ödeme gücünü ya da niyetini garanti etmez |
Pazar Yerinde yapılan **alım, satım, kiralama, işçi çalıştırma ve benzeri tüm
işlemlerde sözleşme, doğrudan kullanıcılar arasında kurulur.** Ödeme, teslimat,
fatura, iade, ayıplı mal, gecikme, garanti ve uyuşmazlık konularının tamamı
alıcı ile satıcı (veya işveren ile işçi) arasındadır.
HNKTech bu ilişkinin tarafı olmadığı için, işlemden doğan borçlardan,
zararlardan ve uyuşmazlıklardan sorumlu tutulamaz.
Uygulamanın 1. sürümünde Pazar Yeri için hiçbir ödeme altyapısı yoktur.
Ödeme, tarafların kendi aralarında anlaştıkları yöntemle Uygulama dışında
yapılır. Size Uygulama içinde "güvenli ödeme", "emanet hesabı" veya
"HNKTech IBAN'ı" adı altında ödeme teklif eden kişi dolandırıcıdır;
derhal şikâyet edin.
uygulamalarına yönlendiren kişilere karşı dikkatli olun.
**Uygulamadaki yapay zekâ çıktıları — danışman sohbeti, hastalık tespiti,
uydu ve NDVI yorumları, gübre/sulama önerileri — yalnızca bilgilendirme
amaçlıdır.** Bunlar:
görüşünün yerine geçmez,
mevzuatının yerine geçmez,
Bu uyarı Uygulama içinde de gösterilir.
Yapay zekâ modelleri yanlış, eksik veya güncel olmayan sonuç üretebilir.
Fotoğraftan yapılan hastalık tespiti kesin teşhis değildir. Uydu analizleri
bulut, gölge ve görüntü tarihine bağlı olarak yanılabilir. Hava durumu ve
yangın uyarıları üçüncü taraf kaynaklardan gelir ve kesinlik taşımaz.
Zirai ilaç, gübre, tohum, sulama, hasat ve hayvan sağlığı kararlarını
uygulamadan önce **yetkili bir meslek mensubuna danışmak sizin
sorumluluğunuzdadır.** Zirai ilaç kullanımında etiket ve ruhsat bilgilerine,
hasat öncesi bekleme süresine ve kalıntı limitlerine uymak zorunludur.
HNKTech, yapay zekâ çıktısına dayanılarak alınan kararlardan doğan ürün kaybı,
verim düşüşü, ilaç zararı, hayvan kaybı, ceza ve diğer zararlardan
sorumlu değildir. Bu sınırlama, HNKTech'in kastı veya ağır kusuru
hâlinde uygulanmaz.
| Konu | Bilgi |
| Satın alma yeri | Yalnızca uygulama içi satın alma ile: Apple App Store veya Google Play |
| Süre | 1 ay |
| Ücret | ücretsiz (bu sürümde ücretli üyelik bulunmamaktadır) (mağaza sayfasında ve satın alma ekranında güncel fiyat gösterilir) |
| Yenileme | Otomatik yenilemelidir. İptal edilmedikçe her dönem sonunda kendiliğinden yenilenir ve mağaza hesabınızdan tahsil edilir. |
| Tahsilat zamanı | Dönem bitiminden 24 saat öncesine kadar iptal edilmezse, dönem bitiminde tahsil edilir. |
| Fiziksel ürün | Uygulama üzerinden fiziksel mal satışı yapılmaz. Pro yalnızca dijital özelliklere erişim sağlar. |
Aboneliği yalnızca satın aldığınız mağaza üzerinden iptal edebilirsiniz:
İptal, mevcut dönemin sonunda yürürlüğe girer; dönem sonuna kadar Pro
özelliklerini kullanmaya devam edersiniz. Kullanılmayan süre için mağaza
kuralları saklıdır.
HNKTech mağaza aboneliklerini sizin adınıza iptal edemez. Uygulama içinden
hesabınızı silmeniz aboneliği iptal etmez — aboneliği ayrıca mağazadan iptal
etmelisiniz.
Uygulama içi satın almalarda ödeme **Apple veya Google tarafından tahsil
edilir**; iade talepleri de ilgili mağazanın kendi iade politikasına göre
doğrudan mağazaya yapılır. HNKTech mağaza üzerinden yapılan tahsilatı
kendisi iade edemez.
Pro abonelik, elektronik ortamda anında ifa edilen bir dijital hizmettir.
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15 uyarınca bu tür hizmetlerde cayma
hakkı bulunmamaktadır. Satın alma ekranında bu husus ayrıca onayınıza sunulur.
Mağazaların kendi iade politikaları bu hükümden bağımsız olarak uygulanır.
Pro fiyatı veya kapsamı değişirse, değişiklik yürürlüğe girmeden önce
Uygulama içi bildirim ve/veya e-posta ile size duyurulur. Fiyat artışı,
mağaza kuralları gereği onayınız alınmadan mevcut aboneliğinize
uygulanmaz; kabul etmezseniz aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
Uygulamanın ücretsiz sürümünde bazı özellikler günlük/aylık kullanım
sınırlarına tabidir. Bu sınırlar teknik kapasite ve maliyete göre
değiştirilebilir; önemli değişiklikler önceden duyurulur.
Uygulamanın adı ("Çiftçi AI"), logosu, arayüz tasarımı, ekran düzeni,
yazılım kodu, veri tabanı yapısı, metinleri, simgeleri ve grafikleri
HNKTech'e veya lisans verenlerine aittir ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat
Eserleri Kanunu ile 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu kapsamında korunur.
Bu sözleşmeye uymanız kaydıyla size; Uygulamayı **kişisel veya kendi tarımsal
işletmeniz için**, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda
kullanmanız için **kişiye özel, devredilemez, münhasır olmayan, alt lisans
verilemeyen ve geri alınabilir** bir kullanım hakkı tanınır.
Bu lisans satış değildir; Uygulamanın mülkiyeti size geçmez.
Uygulama; harita karoları, uydu görüntüleri, hava durumu ve yangın verileri
gibi üçüncü taraf içerikleri kullanır. Bu içeriklerin hakları ilgili
sağlayıcılara aittir ve kendi kullanım şartlarına tabidir. Uygulamada
kullanılan açık kaynak bileşenlerin lisansları Uygulama içindeki
"Lisanslar" bölümünde listelenir.
Bu sözleşmeyi istediğiniz an, hesabınızı silerek veya Uygulamayı kaldırarak
sonlandırabilirsiniz. Aktif Pro aboneliğiniz varsa ayrıca mağazadan iptal
etmeniz gerekir (bkz. 10.2).
HNKTech, aşağıdaki hâllerde hesabınızı askıya alabilir veya kapatabilir:
Ağır ihlallerde (6.3'teki tablo) fesih derhal ve önceden bildirimsiz
yapılabilir. Diğer hâllerde mümkün olduğunca önce uyarı yapılır.
Politikası ve Hesap Silme belgesindeki kurallara tabidir.
anonim olarak 5 yıl saklanmaya devam eder.
dönemez.
korur.
HNKTech, Uygulamanın özelliklerini geliştirebilir, değiştirebilir veya
kaldırabilir. Uygulamanın tamamen sonlandırılması hâlinde, kullanıcılara
en az 30 gün önceden bildirim yapılır ve verilerini dışa aktarma imkânı
tanınır. Ücretli abonelerin ödenmiş ve kullanılmamış dönemleri için mağaza
kuralları çerçevesinde iade süreci başlatılır.
Uygulama, teknik olarak mümkün olan "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz,
hatasız veya her koşulda erişilebilir olacağı taahhüt edilmez. Bakım,
güncelleme, altyapı arızası veya üçüncü taraf hizmet kesintisi nedeniyle
geçici kesintiler olabilir.
zararlar (bkz. 8. bölüm)
(bkz. 9. bölüm)
mağaza) kesintisi, hatası veya yanlış verisi
doğan zararlar
ürün/verim kaybı, iş kaybı, veri kaybı, itibar kaybı
Yasal olarak izin verilen azami ölçüde, HNKTech'in bu sözleşmeden doğan
toplam sorumluluğu — talebin doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde o
kullanıcıdan tahsil edilen abonelik bedeli ile sınırlıdır. Ücretsiz
kullanıcılar bakımından bu tutar sıfırdır.
Bu sınırlamalar uygulanmaz:
hükümlerin sorumluluk sınırlamasına izin vermediği hâllerde.
Tüketici sıfatıyla sahip olduğunuz yasal haklar bu bölümden etkilenmez.
Bu sözleşmeyi ihlal etmeniz nedeniyle üçüncü kişiler tarafından HNKTech'e
yöneltilen talep, dava ve idari yaptırımlardan doğan zararı HNKTech size
rücu edebilir (sizden talep edebilir).
Doğal afet, deprem, sel, yangın, salgın hastalık, savaş, terör, seferberlik,
grev, siber saldırı, ülke çapında elektrik veya internet altyapısı kesintisi,
kamu otoritesi kararı, telekomünikasyon operatörü veya bulut altyapı
sağlayıcısı kaynaklı geniş çaplı kesinti gibi tarafların kontrolü dışındaki
olaylar mücbir sebep sayılır.
Mücbir sebep süresince yükümlülüklerin yerine getirilememesi ihlal
oluşturmaz. Mücbir sebep 30 günden uzun sürerse taraflardan her biri
sözleşmeyi tazminatsız feshedebilir.
Bu sözleşmeye ve Uygulamanın kullanımına Türkiye Cumhuriyeti hukuku
uygulanır.
Tüketici sıfatıyla Uygulamayı kullanıyorsanız, uyuşmazlıklarda parasal
sınırlara göre Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine
başvurabilirsiniz (6502 sayılı Kanun m.68 ve m.73). Başvuruyu **kendi
yerleşim yerinizdeki** hakem heyetine veya mahkemeye yapabilirsiniz. Parasal
sınırlar her yıl güncellenir; güncel tutarlar Ticaret Bakanlığınca ilan edilir.
Tacir veya ticari amaçla kullanan kullanıcılar bakımından, **HNKTech'in
merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemeler ve icra daireleri** yetkilidir.
Dava veya başvuru yoluna gitmeden önce [email protected] adresine
yazmanızı rica ederiz; sorunların büyük bölümü bu yolla hızla çözülmektedir.
Bu talep, yasal başvuru hakkınızı sınırlamaz veya geciktirmez.
HNKTech bu sözleşmeyi; mevzuat değişikliği, yeni özellik eklenmesi, güvenlik
veya mağaza kuralları gerekçesiyle güncelleyebilir.
Aleyhinize olan veya esaslı değişiklikler (ücretlendirme, sorumluluk,
veri işleme, fesih şartları) yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce
Uygulama içi bildirim ve/veya e-posta ile duyurulur. Yazım hatası düzeltmesi
gibi esaslı olmayan değişiklikler doğrudan yayımlanabilir.
Değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz
yeni sürümü kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız hesabınızı
kapatabilir ve varsa aboneliğinizi mağazadan iptal edebilirsiniz.
Her sürümün numarası ve yürürlük tarihi belgenin başında gösterilir. Önceki
sürümler talep üzerine [email protected] adresinden temin edilebilir.
Bu sözleşmenin bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa, diğer hükümler
geçerliliğini korur. Geçersiz hüküm, tarafların amacına en yakın geçerli
hükümle değiştirilmiş sayılır.
Kullanıcı, bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini HNKTech'in yazılı
onayı olmadan devredemez. HNKTech, birleşme, bölünme veya işletme devri
hâlinde sözleşmeyi devredebilir; bu durumda kullanıcılara önceden bildirim
yapılır.
Uygulamayı App Store'dan indirdiyseniz aşağıdakiler de geçerlidir:
Uygulamanın içeriğinden ve işleyişinden yalnızca HNKTech sorumludur.
sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda
kullanılabilir.
konuda hiçbir yükümlülüğü yoktur.
iade edebilir; bunun ötesinde Apple'ın hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
Uygulamaya ilişkin taleplerin muhatabı HNKTech'tir.
hâlinde savunma ve çözüm yükümlülüğü HNKTech'e aittir.
yasaklı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan ederek kullanırsınız.
yararlanıcısıdır** ve sözleşmeyi size karşı ileri sürme hakkına sahiptir.
Uygulamayı Google Play'den indirdiyseniz Google Play Kullanım Koşulları da
geçerlidir. Google, bu sözleşmenin tarafı değildir ve Uygulamanın içeriğinden
sorumlu değildir. Abonelik yönetimi ve iade işlemleri Google Play kuralları
çerçevesinde yürütülür.
Sözleşme, şikâyet, itiraz ve her türlü talebiniz için:
Vergi dairesi/no: —
Kişisel verilerinize ilişkin KVKK m.11 başvuruları için Gizlilik Politikası ve
KVKK Aydınlatma Metnine bakınız.
Bu sözleşme 14.08.2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Sürüm 1.0.
Sürüm 1.1 · Çiftçi AI