Çiftçi AI — Gizlilik Politikası

Veri sorumlusu / Hizmet sağlayıcı: HNK Tech

Uygulama: Çiftçi AI (com.ciftciai.app)

Yürürlük tarihi: 14.08.2026 · Sürüm: 1.0

> Bu belge hem 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki

> bilgilendirmemiz, hem de App Store ve Google Play mağazalarına sunduğumuz genel

> gizlilik politikasıdır. Mağaza formlarında (Apple "App Privacy", Google Play

> "Data Safety") beyan ettiğimiz bilgiler bu metinle birebir aynıdır.

>

> Yayına almadan önce {{...}} yer tutucuları doldurulmalıdır.

Kısaca

• Uygulamayı kullanmak için telefon numarası veya Google hesabı ile kayıt olursunuz.
• Tarla, konum, fotoğraf ve mesaj gibi verileri, size tarımsal hizmet sunabilmek için işleriz.
• **Uygulamada üçüncü taraf reklam ağı yoktur, çapraz uygulama izlemesi yapılmaz,

reklam kimliği toplanmaz ve verileriniz kimseye satılmaz.**

• Yapay zekâ sorularınız ve hastalık fotoğraflarınız, yalnızca açık rızanızla

yurt dışındaki yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilebilir.

• Hesabınızı uygulama içinden anında silebilirsiniz: https://toprax.info/legal/hesap-sil
• Uygulama 18 yaş ve üzeri içindir.

1. Hangi verileri topluyoruz

Aşağıdaki tablo, uygulamanın gerçekte topladığı tüm veri kategorilerini, toplama

amacını, KVKK'daki hukuki sebebini ve saklama süresini gösterir.

Toplamadığımız veriler

Aşağıdakileri hiç toplamıyoruz:

• Reklam kimliği (Apple IDFA / Google Advertising ID)
• Rehber/kişi listesi, arama geçmişi, SMS içerikleri, çağrı kayıtları
• Kredi kartı numarası, son kullanma tarihi veya CVV *(ödeme tamamen App Store ve

Google Play üzerinden yapılır; kart bilgileriniz bize hiç ulaşmaz)*

• Sağlık verisi, biyometrik veri, din, etnik köken, siyasi görüş, sendika üyeliği

gibi KVKK m.6 kapsamındaki özel nitelikli kişisel veriler

• Cihazınızdaki diğer uygulamaların listesi veya diğer uygulamalardaki davranışınız

> Kimlik belgesi yüklerken: Eski tip nüfus cüzdanlarında "din" hanesi yer alır ve

> bu bilgi KVKK m.6 kapsamında özel nitelikli kişisel veridir. Bu bilgiye ihtiyacımız

> yoktur; yüklemeden önce ilgili alanı kapatmanızı öneririz.

2. Verilerinizi neden ve nasıl kullanıyoruz

Otomatik karar verme hakkında

Hastalık tespiti, uydu analizi ve içerik süzme işlemleri otomatik sistemlerle

çalışır. Bu sonuçlar bilgilendirme amaçlıdır:

• Yapay zekâ tarımsal tavsiyesi **ziraat mühendisi, veteriner veya resmî kurum

tavsiyesinin yerine geçmez.** Uygulama içinde de bu uyarıyı gösteriyoruz.

• Otomatik içerik süzme nedeniyle bir gönderiniz kaldırıldıysa veya hesabınız

askıya alındıysa, KVKK m.11/g uyarınca bu sonuca itiraz edebilirsiniz;

[email protected] adresine yazın, kararı bir insan yeniden inceler.

3. Herkese açık olan bilgiler

Uygulamanın bazı bölümleri niteliği gereği geneldir. Aşağıdakiler **diğer

kullanıcılar tarafından görülebilir**:

• Adınız, soyadınız ve profil fotoğrafınız
• Topluluk gönderileriniz ve yanıtlarınız
• İlanlarınız (satılık mahsul, kiralık ekipman, aranıyor, iş ilanı, iş arayan ilanı)

ve ilan içinde paylaşmayı seçtiğiniz iletişim/konum bilgileri

• Aldığınız ve verdiğiniz değerlendirme puanları ve yorumları
• İşçi veya tüccar iseniz: doğrulanmış rozetiniz ve profilinizde göstermeyi

seçtiğiniz deneyim bilgileri

Aşağıdakiler hiçbir zaman başka kullanıcılara gösterilmez: T.C. kimlik numaranız,

vergi numaranız, kimlik belgesi görseliniz, telefon numaranız

(siz bir ilanda paylaşmadıkça), e-posta adresiniz, tam cihaz konumunuz ve

yapay zekâ sohbet geçmişiniz.

> İlan metnine telefon numaranızı veya adresinizi yazarsanız bu bilgi herkese açık

> hale gelir. Paylaşmadan önce düşünün.

4. Kimlerle paylaşıyoruz

Verilerinizi satmıyoruz, pazarlama amacıyla kimseye devretmiyoruz. Yalnızca

hizmetin çalışması için gerekli olan aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yalnızca

gerekli veriyi paylaşıyoruz.

> Sentry'ye ne GÖNDERİLMEZ: ad, e-posta, telefon numarası, T.C. kimlik

> numarası, IBAN, konum, tarla sınırı, mesaj içeriği, yüklenen görseller,

> istek gövdeleri, çerezler ve IP adresi. Bu alanlar gönderimden önce

> otomatik olarak maskelenir; süzgeç bir hata verirse rapor tamamen düşürülür.

> Ekran görüntüsü alma özelliği kapalıdır.

Ayrıca; hukuken zorunlu olduğunda yetkili mahkeme, savcılık ve kamu kurumlarına

KVKK m.5/2-ç ve m.8 kapsamında bilgi verilebilir. Bu tür bir talebi, hukuken

yasaklanmadıkça size bildiririz.

Yapay zekâ nasıl çalışıyor

Sorunuz veya fotoğrafınız **önce kendi sunucumuzdaki yerel yapay zekâ modelinde

(Ollama)** işlenir; bu aşamada veri yurt dışına çıkmaz. Yerel modelin ürettiği

sonucun güven düzeyi düşükse, doğru bir yanıt verebilmek için sorunuz yukarıdaki

yurt dışı sağlayıcılardan birine iletilir.

Bu bir yurt dışına aktarımdır ve yalnızca açık rızanızla yapılır. Rıza

vermezseniz yapay zekâ özelliği yalnızca yerel modelle çalışır; sonuç üretilemediği

durumlarda size "yanıt verilemedi" bilgisi gösterilir. Uygulamanın diğer tüm

bölümleri (tarla takibi, hava durumu, ilanlar, mesajlaşma, puantaj) normal çalışır.

5. Reklam ve izleme

Bu konuda açık olalım:

• Uygulamada hiçbir üçüncü taraf reklam ağı yoktur. Banner, geçiş reklamı,

ödüllü video veya sponsorlu içerik gösterilmez.

• Çapraz uygulama / çapraz site izleme (tracking) yapılmıyor. Verileriniz

başka şirketlerin sizi başka uygulamalarda veya web sitelerinde tanıması için

kullanılmaz veya paylaşılmaz.

• Reklam kimliği (IDFA / Google Advertising ID) toplanmıyor. Bu nedenle iOS'ta

App Tracking Transparency (ATT) izin ekranını göstermiyoruz — göstermemiz

gerektirecek bir işlem yapmıyoruz.

• Üçüncü taraf analitik veya reklam SDK'sı kullanılmıyor. Uygulamada gömülü

olan tek üçüncü taraf bileşenler, yukarıdaki tabloda sayılan işlevsel

hizmetlerdir (harita, bildirim, abonelik doğrulama).

• Verileriniz satılmıyor, veri simsarlarına (data broker) verilmiyor.
• Uygulama içinde reklam çerezi kullanılmaz.

Apple App Store gizlilik etiketinde bu durum "Data Used to Track You: None"

(İzleme amacıyla kullanılan veri: Yok) olarak beyan edilmiştir. Google Play Data

Safety formunda "veriler reklam veya pazarlama için paylaşılmıyor" seçilmiştir.

6. Uygulama izinleri

Aşağıdaki izinleri işletim sistemi üzerinden isteriz. Her izni reddedebilirsiniz

ve daha sonra cihaz ayarlarından değiştirebilirsiniz.

İzinleri istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz:

• iOS: Ayarlar → Çiftçi AI → ilgili izni açın/kapatın
• Android: Ayarlar → Uygulamalar → Çiftçi AI → İzinler

Uygulama arka planda konum takibi yapmaz, mikrofona ve rehberinize erişmez.

7. Veri güvenliği

KVKK m.12 kapsamında aldığımız teknik ve idari tedbirler:

• Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik TLS (HTTPS) ile şifrelenir.
• Kimlik doğrulama oturum jetonu (token) ile yapılır; jeton çıkış yaptığınızda

veya hesabınızı sildiğinizde geçersiz kılınır ve tüm cihazlardan çıkış yapılır.

• Telefon numarası değişikliği ve hesap silme gibi kritik işlemler **SMS doğrulama

kodu** ile korunur.

• Kimlik belgesi görselleri erişimi kısıtlı alanda saklanır; yalnızca

doğrulama sürecinde görevli personel erişebilir ve bu erişimler kayıt altındadır.

• Sunucu tarafında hız sınırı (rate limit) ve kötüye kullanım tespiti uygulanır;

bu amaçla IP adresi işlenir.

• Personelimiz gizlilik taahhüdüne tabidir ve yalnızca görevi için gereken

veriye, gereken kadar erişir.

• Hizmet sağlayıcılarımızla veri işleyen sözleşmeleri yapılır.

Hiçbir sistem %100 güvenli değildir. Kişisel verilerinizi etkileyen bir ihlal

yaşanırsa, KVKK m.12/5 uyarınca en kısa sürede size ve Kişisel Verileri Koruma

Kurulu'na bildiririz.

Sizin sorumluluğunuz: Doğrulama kodunuzu kimseyle paylaşmayın. HNKTech

çalışanları sizden asla SMS kodu, şifre veya IBAN teyidi istemez.

8. Verilerin saklanması ve silinmesi

Saklama ilkesi

Kişisel verilerinizi, toplama amacı için gereken süre boyunca ve mevzuatın

öngördüğü asgari süreler kadar saklarız. Süre dolduğunda veriler silinir,

yok edilir veya anonim hale getirilir.

Hesabınızı sildiğinizde

Hesap silme talebiniz anında işlenir. Bekleme süresi veya iptal penceresi yoktur.

Kullanıcı kaydınız ve aşağıdaki veriler kalıcı olarak silinir:

Ad, soyad, profil fotoğrafı, e-posta, telefon numarası, T.C. kimlik numarası, vergi

numarası, kimlik belgesi görselleri, konum ve tarla sınırları, tarla günlükleri, uydu

ve laboratuvar kayıtları, yapay zekâ sohbet geçmişi, hastalık fotoğrafları, birebir ve

grup mesajları, topluluk gönderileri ve yanıtları, ilanlar, arkadaşlık bağlantıları,

değerlendirmeler ve tüm oturumlar.

Anonim olarak saklanmaya devam eden tek kayıt:

Bu kayıtta adınız, telefonunuz, kimlik numaranız ve diğer kimlik bilgileriniz yer

almaz; yalnızca sizinle ilişkilendirilemeyen bir referans numarası kalır. Süre

dolduğunda bu kayıt da imha edilir.

Bu kaydın korunması sizin lehinizedir: geçmiş bir işten ücret alacağınız doğarsa,

çalıştığınız günlerin kaydı burada bulunur.

Hesabınızı nasıl silersiniz

Uygulama içinden:

1. Uygulamayı açın ve hesabınıza giriş yapın.

2. Profil sekmesine gidin.

3. En alttaki Hesabımı Sil bağlantısına dokunun.

4. Telefonunuza gelen doğrulama kodunu girin.

(Google ile giriş yaptıysanız ve kayıtlı telefonunuz yoksa bu adım atlanır.)

5. Onay kutusuna HESABIMI SİLMEK İSTİYORUM yazın.

6. Hesabımı Kalıcı Olarak Sil düğmesine dokunun.

Uygulamaya erişemiyorsanız [email protected] adresine, hesabınızda kayıtlı

telefon numarası veya e-posta adresinden talep gönderin. Kimliğiniz doğrulandıktan

sonra talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır (KVKK m.13).

Ayrıntılı hesap silme sayfası: https://toprax.info/legal/hesap-sil**